الفلق

al Falaq (113)

أَشْهَدُ أَن لَا إِلَٰه إِلَا إِلَٰه أَبْرَهَم إِلَٰه يَصْحَق وَإِلَٰه يعقب

ڡل اعود ٮرٮ الڡلڡ مں سر ما حلڡ ومں سر عاسڡ ادا وڡٮ ومں سر الںڡٮٮ ڡى العڡد ومں سر حاسد ادا حسد

١ – ڡل اعود ٮرٮ الڡلڡ

say I incantate by the lord of (?) from the evil of what he has created and from the evil of (?) when it (?) and from the evil of the continously hissing-females in the knots and from the evil of an envier when he envied

٢ – مں سر ما حلڡ

٣- ومں سر عاسڡ ادا وڡٮ

٤ – ومں سر الںڡٮٮ ڡى العڡد

٥- ومں سر حاسد ادا حسد

1 – In the name of the God, the benveolent, the loving

2 – veneration to (g)od lord of the worlds

3 – the loving and mercyful one (?)

4 – king of judgement day

5 – you do we serve and you do seek help

6 – guide us the straight path

7 – the path of those whom you have graced over not the ones angered over nor the errant ones