מֹפִית

השפה מֹפִית בערבית בְּחֵירִית

בכתב הגפטי יש ___ אותיות. ואלה הן:

⟨ⲁ, ⲃ, ⲅ, ⲇ, ⲉ, ⲋ, ⲍ, ⲏ, ⲑ, ⲓ, ⲕ, ⲗ, ⲙ, ⲛ, ⲝ, ⲟ, ⲡ, ⲣ, ⲥ, ⲧ, ⲩ, ⲫ, ⲭ, ⲯ, ⲱ, ϣ, ϥ, ϧ, ⳉ, ϩ, ϫ, ϭ, ϯ⟩

ⲕⲁⲡ שֵׁם הָֽאוֹת	ⲕⲁⲡ אות
ⲁⲗⲫⲁ	ⲁ
ⲃⲏⲧⲁ	ⲃ
ⲅⲁⲙⲙⲁ	ⲅ
ⲇⲁⲗⲇⲁ	ⲇ
ⲉⲓ	ⲉ
	ⲋ
ⲍⲏⲧⲁ	ⲍ
ϩⲏⲧⲁ	ⲏ
ⲑⲏⲧⲁ	ⲑ
ⲓⲱⲧⲁ	ⲓ
ⲕⲁⲡⲡⲁ	ⲕ
ⲗⲁⲩⲇⲁ	ⲗ
ⲙⲏ	ⲙ
ⲛⲉ	ⲛ
ⲝⲓ	ⲝ
ⲟⲩ	ⲟ
ⲡⲓ	ⲡ
ⲣⲟ	ⲣ
ⲥⲏⲙⲙⲁ	ⲥ
ⲧⲁⲩ	ⲧ
ϩⲉ	ⲩ
ⲫⲓ	ⲫ
ⲭⲓ	ⲭ
ⲯⲓ	ⲯ
ⲱ	ⲱ
ϣⲁⲓ	ϣ
ϥⲁⲓ	ϥ
	ϧ
ϧⲁⲓ	ⳉ,
ϩⲟⲣⲓ	ϩ
ϫⲁⲛϫⲓⲁ	ϫ
ϭⲓⲙⲁ	ϭ
ϯ	ϯ

ⲕⲁⲡ שֵׁם הָֽאוֹת	ⲕⲁⲡ אות
התנועה פתה או קמץ גדול	ⲁ
כמו בֵּית חזק ורפה	ⲃ
כמו גמל כמו יונית או אנגלית במו ___ באנגלית	ⲅ ⲅⲅ ⲅⲕ
כמו ___	ⲇ
ⲉⲓ	ⲉ
	ⲋ
ⲍⲏⲧⲁ	ⲍ
ϩⲏⲧⲁ	ⲏ
ⲑⲏⲧⲁ	ⲑ
ⲓⲱⲧⲁ	ⲓ
ⲕⲁⲡⲡⲁ	ⲕ
ⲗⲁⲩⲇⲁ	ⲗ
ⲙⲏ	ⲙ
ⲛⲉ	ⲛ
ⲝⲓ	ⲝ
ⲟⲩ	ⲟ
ⲡⲓ	ⲡ
ⲣⲟ	ⲣ
ⲥⲏⲙⲙⲁ	ⲥ
ⲧⲁⲩ	ⲧ
ϩⲉ	ⲩ
ⲫⲓ	ⲫ
ⲭⲓ	ⲭ
ⲯⲓ	ⲯ
ⲱ	ⲱ
ϣⲁⲓ	ϣ
ϥⲁⲓ	ϥ
	ϧ
ϧⲁⲓ	ⳉ,
ϩⲟⲣⲓ	ϩ
ϫⲁⲛϫⲓⲁ	ϫ
ϭⲓⲙⲁ	ϭ
ϯ	ϯ

הָֽעִצּוּרִים הם

⟨ⲃ, ⲅ, ⲇ, ⲍ, ⲑ, ⲕ, ⲗ, ⲙ, ⲛ, ⲝ, ⲡ, ⲣ, ⲥ, ⲧ, ⲫ, ⲭ, ⲯ, ϣ, ϥ, ϧ, ⳉ, ϩ, ϫ, ϭ, ϯ⟩

הַתְּנוּעוֹת הן

⟨ⲁ, ⲉ, ⲏ, ⲓ, ⲟ, ⲩ, ⲱ⟩

תּוֹרַת הַצּוֹרוֹת

ⲛⲓ, ⲛⲉⲛ

לשם נקבה	לשם זכר
ⲙⲁⲩ	ⲓⲱⲧ
ⲥⲱⲛⲓ	ⲥⲟⲛ
	ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ

לשם רבים	לשם נקבה	לשם זכר	סוג
ⲛⲓ	ϯ	ⲡⲓ	חזק
	ⲧ̀	ⲡ̀	חלש
	ⲑ̀	ⲫ̀	חלש

ⲛⲓ, ⲛⲉⲛ

ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ בני ישראל

Vocative:: definite article or ⲱ

לשם רבים	לשם יחיד
ϩⲁⲛ	ⲟⲩ

ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ, ϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ

ⲟⲩⲥ̀ϩⲓⲙⲓ, ϩⲁⲛϩⲓⲟⲙⲓ

הכנויים

הַפְּרוּדִים*****

רבים	יחיד	גּוּף
ⲁ̀ⲛⲟⲛ	ⲁ̀ⲛⲟⲕ	מְדַבֵּר
ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	נוֹכֵחַ
“	ⲛ̀ⲑⲟ	נוֹכָֽחַת
ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	נִסְתָּר
“	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	נִסְתָּֽרֶת

כנויים דבוקים****

רבים	יחיד	גּוּף
		מְדַבֵּר
		נוֹכֵחַ
		נוֹכָֽחַת
		נִסְתָּר
		נִסְתָּֽרֶת

כנויים מדגשים

רבים	יחיד	גּוּף
ϩⲱⲛ	ϩⲱ	מְדַבֵּר
ϩⲱⲧⲉⲛ	ϩⲱⲕ	נוֹכֵחַ
“	ϩⲱⲓ	נוֹכָֽחַת
ϩⲱⲟⲩ	ϩⲱϥ	נִסְתָּר
“	ϩⲱⲥ	נִסְתָּֽרֶת

צורה פרוד לכנויי קִנְיָן

לשם רבים	לשם נקבה	לשם זכר	גּוּף
ⲛⲟⲩⲓ (2 dots on the i)	ⲧⲱⲓ (2 dots on the i)	ⲡⲱⲓ (2 dots on the i)	מְדַבֵּר
ⲛⲟⲩⲕ	ⲧⲱⲕ	ⲡⲱⲕ	נוֹכֵחַ
ⲛⲟⲩ	ⲧⲱ	ⲡⲱ	נוֹכָֽחַת
ⲛⲟⲩϥ	ⲧⲱϥ	ⲡⲱϥ	נִסְתָּר
ⲛⲟⲩⲥ	ⲧⲱⲥ	ⲡⲱⲥ	נִסְתָּֽרֶת
ⲛⲟⲩⲛ	ⲧⲱⲛ	ⲡⲱⲛ	מְדַבְּרִים/־רוֹת
ⲛⲟⲩⲧⲛ̄	ⲧⲱⲧⲛ̄	ⲡⲱⲧⲛ̄	נוֹכְחִים/־חוֹת
ⲛⲟⲩⲟⲩ	ⲧⲱⲟⲩ	ⲡⲱⲟⲩ	נִסְתָּרִים/־רוֹת

צורת סמיכות לכנויי קִנְיָן

לשם רבים	לשם נקבה	לשם זכר	גּוּף
ⲛⲁ-	ⲧⲁ-	ⲡⲁ-	מְדַבֵּר
ⲛⲉⲕ-	ⲧⲉⲕ-	ⲡⲉⲕ-	נוֹכֵחַ
ⲛⲉ-	ⲧⲉ-	ⲡⲉ-	נוֹכָֽחַת
ⲛⲉϥ-	ⲧⲉϥ-	ⲡⲉϥ-	נִסְתָּר
ⲛⲉⲥ-	ⲧⲉⲥ-	ⲡⲉⲥ-	נִסְתָּֽרֶת
ⲛⲉⲛ-	ⲧⲉⲛ-	ⲡⲉⲛ-	מְדַבְּרִים/־רוֹת
ⲛⲉⲧⲉⲛ-	ⲧⲉⲧⲉⲛ-	ⲡⲉⲧⲉⲛ-	נוֹכְחִים/־חוֹת
ⲛⲟⲩ-	ⲧⲟⲩ-	ⲡⲟⲩ-	נִסְתָּרִים/־רוֹת

תוית קִנְיָן

לשם רבים	לשם נקבה	לשם זכר
___-	___-	___-

כִּנּוּיֵי רֶמֶז

רחוק נסמך	רחוק נפרד	קרוב נסמך	קרוב נפרד
ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ⲫⲏ	ⲡⲁⲓ-	ⲫⲁⲓ	יחיד
ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ⲑⲏ	ⲧⲁⲓ-	ⲑⲁⲓ	יחידה
ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ	ⲛⲏ	ⲛⲁⲓ-	ⲛⲁⲓ	רבוי

כִּנּוּיֵי שְׁאֵלָה

מָה, מִי ⟨ⲁϣ⟩

מִי ⟨ⲛⲓⲙ⟩

מָה ⟨ⲟⲩ⟩

כמה ⟨ⲟⲩⲏⲣ⟩

למה ⟨ⲁϩⲣ⸗⟩

⟨ⲁ, ⲃ, ⲅ, ⲇ, ⲉ, ⲋ, ⲍ, ⲏ, ⲑ, ⲓ, ⲕ, ⲗ, ⲙ, ⲛ, ⲝ, ⲟ, ⲡ, ⲣ, ⲥ, ⲧ, ⲩ, ⲫ, ⲭ, ⲯ, ⲱ, ϣ, ϥ, ϧ, ⳉ, ϩ, ϫ, ϭ, ϯ⟩

________

רבים	יחיד
-ⲛ	-ⲓ, -ⲧ, ø
-ⲧⲛ, -ⲧⲏⲩⲧⲉⲛ	-ⲕ
-ⲧⲛ, -ⲧⲏⲩⲧⲉⲛ	-ⲧⲉ, -ⲉ, -ø
-ⲥⲉ, -ⲥⲟⲩ, -(ⲟ)ⲩ	-ϥ
-ⲥⲉ, -ⲥⲟⲩ, -(ⲟ)ⲩ	-ⲥ

התויות

הַשֵּׁמוֹת

כמו בכנענית שמות העצם במצרית הם בעלי מגדר, זכר ונקבה. בדרך־כלל, שם העצם המסתים בעצור או בתנועה קטנה הוא זכר, והמסתים בתנועה גדולה הוא נקבה.

המספרים

הפעל

Affirmative Present tense: ϯ-, ⲭ̀/ⲕ̀-, ⲧⲉ-, ϥ̀-, ⲥ̀-, ⲧⲉⲛ-, ⲧⲉⲧⲉⲛ-, ⲥⲉ-

Negative Present tense: ϯ- ⲁⲛ, ⲭ̀/ⲕ̀- ⲁⲛ, ⲧⲉ- ⲁⲛ, ϥ̀- ⲁⲛ, ⲥ̀- ⲁⲛ, ⲧⲉⲛ- ⲁⲛ, ⲧⲉⲧⲉⲛ- ⲁⲛ, ⲥⲉ- ⲁⲛ

הכנויים

Prepositions

ϩⲓ – in . ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϩⲓⲡⲓϫⲟⲓ – האיש הוא בָּאניה

ϧⲉⲛ – in ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲏⲓ האיש בַּבָּֽיִת

ⲛⲉⲙ with

ⲕⲁⲧⲁ according to

ⲡⲁⲣⲁ against, opposite, behind

ⲭⲱⲣⲓⲥ without

ϩⲟⲥ as

Conjunctions

ⲛⲉⲙ and

____

(ימי הַשָּׁבוּעַ)

___	___
יוֹם רִאשׁוֹן	ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ / ϯⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ
יוֹם שֵׁנִי	ⲡⲓⲥ̀ⲛⲁⲩ
יוֹם שְׁלִישִׁי	ⲡⲓϣⲟⲙⲧ
יוֹם רְבִיעִי	ⲡⲓϥ̀ⲧⲟⲩ
יוֹם חֲמִישִׁי	ⲡⲓⲧ̀ⲓⲟⲩ
יוֹם שִׁשִּׁי	ⲡⲓⲥⲟⲟⲩ / ϯⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
יוֹם שַׁבָּת	ⲡⲓϣⲁϣϥ / ⲡ̀ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ

_(ⲁⲃⲟⲧ)___

(חָדְשֵׁי הַשָּׁנָה)

הַחֹדֶשׁ	בְּמֹפִית	ⲉⲃⲱⲧ בְּנֹאִית
	Ⲑⲱⲟⲩⲧ	ⲑⲟⲟⲩⲧ ⟨___⟩
	Ⲡⲁⲟⲡⲓ	ⲡⲁⲟⲡⲉ ⟨___⟩
	Ⲁⲑⲱⲣ	ⳉⲁⲑⲱⲣ / ⳉⲁⲧⲱⲣ* ⟨___⟩
	Ⲭⲟⲓⲁⲕ	ⲕⲓⲁⳉⲕ ⟨___⟩
	Ⲧⲱⲃⲓ	ⲧⲱⲃⲉ ⟨___⟩
	Ⲙⲉϣⲓⲣ	ⲙϣⲓⲣ ⟨___⟩
	Ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ	ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲟⲧ(ⲡ) / ⲡⲁⲣⲙϩⲁⲧ* ⟨___⟩
	Ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ	ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⟨___⟩
	Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ	ⲡⲁϣⲟⲛⲥ ⟨___⟩
	Ⲡⲁⲱⲛⲓ	ⲡⲁⲱⲛⲉ ⟨___⟩
	Ⲉⲡⲏⲡ	ⲉⲡⲏⲡ ⟨___⟩
	Ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ	ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⟨___⟩
	ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ	ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲁⲓ

הַחֹדֶשׁ	ⲉⲃⲱⲧ הַחֹדֶשׁ
	ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⟨___⟩
	ⲓⲁⲕⲱⲃ ⟨___⟩
	ⲓⲥⲁⲁⲕ ⟨___⟩
	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⟨___⟩
	ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⟨___⟩
	ⲁⲃⲅⲇⲉⲋⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϧⳉϩϫϭϯ ⟨___⟩
	ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲟⲧ(ⲡ) ⟨___⟩
	ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⟨___⟩
	ⲡⲁϣⲟⲛⲥ ⟨___⟩
	ⲡⲁⲱⲛⲉ ⟨___⟩
	ⲉⲡⲏⲡ ⟨___⟩
	ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ ⟨___⟩

הכנויים