Ο ΠΡΟΛΟΓΟΣ
(תּוֹרַת הַֽהֶ֫גֶה) – /הֵה פּֽוֹנְלֻגְיָה/
(תּוֹרַת הַצּוּר֫וֹת) – /הֵה מָרְפְּלֻגְיָה/
ΤΟ ΟΝΟΜΑ
שמות
השנות נוטים* ליחסה ולמספר. יש שלשה מספרים: יחיד, זוגי ורבים
כִּנוּיִים
כִּנוּיֵי גוּף
כִּנוּיֵי קִנְיָן
(possessive pronouns)
כִּנוּיֵי רֶמֶז
(demonstrative pronouns)
כִּנוּיֵי חוֹזְֿרִים
(reflexive pronouns)
כִּנוּיֵי זִקָּה
(relative pronouns)
תּארֵי הַפֹּעַל
מִלּוֹת יָֽחַס
מִלּוֹת קִשּׁוּר
מִלּוֹת שְׁאֵלָה
ΤΟ ΡΗΜΑ
(הַפֹּעַל)
(בִּטּוּיִים)
כִּנוּיֵי גוּף
| רַבִּים | יָחִיד | גּוֹף |
|---|---|---|
| ⟨ἦ/ἦν⟩ /אֵ(ן)/ | ⟨ἐγώ⟩ /אגוֹ/ | אני |
| ⟨ἦσθα⟩ /אֵסְתָּא/ | ⟨σύ⟩ /סִי/ | את/ה |
| ⟨ἦν⟩ /אֵן/ | ⟨αὐτός⟩ /אַוְטֹס/ | הוא/היא |
| ⟨ἦστον⟩ /אֵסְטֹן/ | ⟨αὕτη⟩ /אַוְטֵה/ | שניכם/ן |
| ⟨ἤστην⟩ /אֵסְטֵן/ | ⟨τοῦτο⟩ /טוּטֹה/ | שניהם/ן |
| ⟨ἦμεν⟩ /אֵמֶן/ | ⟨ἡμεῖς⟩ /אֵמִיס/ | אנחנו |
| ⟨ἦτε⟩ /אֵטֶה/ | ⟨ὑμεῖς⟩ /אֵמִיס/ | אתם |
| ⟨ἦσαν⟩ /אֵסַן/ | ⟨οὗτοι⟩ /אוּטֹי/ | הם הן |
| ⟨αὗται⟩ /אַוְטַי/ | ||
| ⟨ταῦτα⟩ /טַוְטָה/ |
פעל
(הַפֹּעַל) – /טֹה־רֵמָה/
Τὸ ῥῆμα εἶναι
‘היות’ ⟨εἰμί⟩ הַפֹּעַל הָֽעֵזֶר
| הֹוֶה | גּוֹף | |
|---|---|---|
| ⟨ἦ/ἦν⟩ /אֵ(ן)/ | ⟨εἰμί⟩ /אימי/ | אני |
| ⟨ἦσθα⟩ /אֵסְתָּא/ | ⟨εἶ⟩ /אי/ | את/ה |
| ⟨ἦν⟩ /אֵן/ | ⟨ἐστί(ν)⟩ /אסטי(ן)/ | הוא/היא |
| ⟨ἦστον⟩ /אֵסְטֹן/ | ⟨ἐστόν⟩ /אסטן/ | שניכם/ן |
| ⟨ἤστην⟩ /אֵסְטֵן/ | ⟨ἐστόν⟩ /אסטן/ | שניהם/ן |
| ⟨ἦμεν⟩ /אֵמֶן/ | ⟨ἐσμέν⟩ /אסמן/ | אנחנו |
| ⟨ἦτε⟩ /אֵטֶה/ | ⟨ἐστέ⟩ /אֶסְטֶה/ | אתם |
| ⟨ἦσαν⟩ /אֵסַן/ | ⟨εἰσί(ν)⟩ /אסי(ן)/ | הם הן |
Τὸ ῥῆμα εἶναι
‘היות ל־’ ⟨ἔχειν⟩ הַפֹּעַל הָֽעֵזֶר
| הֹוֶה | גּוֹף |
|---|---|
| ⟨ἔχω⟩ /___/ | אני |
| ⟨ἔχεις⟩ /___/ | את/ה |
| ⟨ἔχει⟩ /___/ | הוא/היא |
| ⟨ἔχετον⟩ /___/ | שניכם/ן |
| ⟨ἔχετον⟩ /___/ | שניהם/ן |
| ⟨ἔχεμεν⟩ /___/ | אנחנו |
| ⟨ἔχετε⟩ /___/ | אתם |
| ⟨ἔχουσι(ν)⟩ /___(ן)/ | הם הן |
שְׁמוֹת הַמִּסְפָּר
| תֹּאַר הַפֹּעַל | הַסִּדּוֹרִי | הַיְּסוֹדִי | הַסִּימָן | הַמִּסְפָּר |
|---|---|---|---|---|
| ἅπαξ | πρῶτος, -ώτη, -ον | εἷς, μιά, ἕν | α’ | אֶחָֽת |
| δίς | δεύτερος, -έρᾱ, -ον | δύο | β’ | שְׁתָּֽיִם |
| τρίς | τρίτος, -η, -ον | τρεῖς, τρία | γ’ | שָׁלשׁ |
| τετράκις | τέταρτος, -άρτη, -ον | τέτταρες, -α (τέσσαρες, -α) | δ’ | אַרְבַּע |
| πεντάκις | πέμπτος, -η, -ον | πέντε | ε’ | חָמֵשׁ |
| ἑξάκις | ἕκτος, -η, -ον | ἕξ | ϝ’ | שֵׁשׁ |
| ἑπτάκις | ἕβδομος, -όμη, -ον | ἑπτά | ζ’ | שָֽׁבַע |
| ὀκάκις | ὄγδοος, -όη, -ον | ὀκτώ | η’ | שְׁמֹנֶה |
| ἐνάκις | ἔνατος, -άτη, -ον | ἐννέα | θ’ | תֵּשַׁע |
| δεκάκις | δέκατος, -άτη, -ον | δέκα | ι’ | עָֽשֶׂר |
| number | sign | Cardinal | Ordinal | Adverb |
|---|---|---|---|---|
| one | α’ | εἷς, μιά, ἕν | πρῶτος, -ώτη, -ον | ἅπαξ |
| two | β’ | δύο | δεύτερος, -έρᾱ, -ον | δίς |
| three | γ’ | τρεῖς, τρία | τρίτος, -η, -ον | τρίς |
| four | δ’ | τέτταρες, -α (τέσσαρες, -α) | τέταρτος, -άρτη, -ον | τετράκις |
| five | ε’ | πέντε | πέμπτος, -η, -ον | πεντάκις |
| six | ϝ΄ | ἕξ | ἕκτος, -η, -ον | ἑξάκις |
| seven | ζ’ | ἑπτά | ἕβδομος, -όμη, -ον | ἑπτάκις |
| eight | η’ | ὀκτώ | ὄγδοος, -όη, -ον | ὀκάκις |
| nine | θ’ | ἐννέα | ἔνατος, -άτη, -ον | ἐνάκις |
| ten | ι’ | δέκα | δέκατος, -άτη, -ον | δεκάκις |
מערכת הַפֹ
| יַחֲסַת הַמֻּשָּׂא הַיָּשִׁיר | ἡ αἰτιατική (πτῶσις): | accusative (case): |
| עוֹמֵד* | αμετάβατος | intransitive |
| הַכִּנּוּי: אאאאא | ἡ ἀντωνυμία (μέρος λόγου): αναφορική. δεικτική, κτητική | pronoun: relative, demonstrative, possessive |
| ὁ ἀόριστος (χρόνος): | aorist (tense): indefinite: | |
| מָקוֹר/שֵׁם הַפֹּעַל | ἡ ἀπαρεμφατική (ἔγκλισις): | infinitive (mood): |
| תָּוִית | τὸ ἄρθρον (μέρος λόγου): | article: |
| מִסְפָּר: הַיָּחִיד, הַזּוּגִי, הָֽרִבּוּי | ὁ ἀριθμός: ὁ ἑνικός, ὁ δυϊκός, ὁ πληθυντικός | number: singular, dual, plural |
| הַזָּכָר (מִין) | τὸ ἄρρην (γένος): | masculine (gender): |
| יַחֲסַת הַמּוֹצָא | ἡ ἀφαιρετική (πτῶσις): | ablative (case): |
| βαρύτονος | ‘barytone’, regular ω-verbs with a recessive accent | |
| הַמִּין: הַזָּכָר, הַנְּקֵבָה, הַסְּתָמִי | τὸ γένος. τὸ ἄρρην, τὸ θῆλυ, τὸ οὐδέτερον | gender: masculine, feminine, neuter |
| יַחֲסַת הַקִּנְיָן | ἡ γενική (πτῶσις): | genitive (case): |
| הַקּוֹל: הַפָּעִיל, הַתִּיכוֹן***, הַסָּבִיל, | ἡ διάθεσις: ἡ ἐνέργεια, ἡ μέση, ἡ παθητική, | voice: active, middle, passive |
| יַחֲסַת הַמְּקַבֵּל | ἡ δοτική (πτῶσις): | dative (case): |
| הַזּוּגִי (מִסְפָּר) | ὁ δυϊκός (ἀριθμός): | dual (number): |
| הַדָּֽרֶךְ, נ’: מָקוֹר/שֵׁם הַפֹּעַל, חִוּוּי, הַתִּלּוּי, הַצִּוּוּי, אאאאא, | ἡ ἔγκλισις: ἡ ἀπαρεμφατική, ἡ ὁριστική, ἡ ὑποτακτική, ἡ προστακτική, ἡ εὐκτική | mood: infinitive, indicative, subjunctive, imperative, optative |
| הַפָּעִיל: (קוֹל) | ἡ ἐνέργεια, ἡ ἐνεργητική (διάθεσις), | active (voice): |
| הַמֻּשָּׂא | ὁ ἐνεργούμενος: | object: |
| הַנּוֹשֵׂא | ὁ ἐνεργῶν: | subject: |
| ההוה**** (זְמַן) | ὁ ἐνεστώς (χρόνος): | presente (tense): |
| הַיָּחִיד (מִסְפָּר) | ὁ ἑνικός (ἀριθμός): | singular (number): |
| כִּנּוּי שֵׁם הַתֹּאַר | τὸ ἐπίθετον (μέρος λόγου): | epithet; adjective: |
| תֹּאַר הַפֹּעַל: תה״פ | τὸ ἐπίρρημα (μέρος λόγου): | adverb: |
| יַחֲסַת הַנּוֹשֵׂא | ἡ εὐθεῖα (πτῶσις): | nominative (case): |
| מִשְׁאָלָה***, אִוּוּי*** (דֶּרֶךְ) | ἡ εὐκτική (ἔγκλισις): | optative (mood): |
| הַנְּקֵבָה (מִין) | τὸ θῆλυ (γένος): | feminine (gender): |
| יַחֲסַת הַפְּנִיָּה | ἡ κλητική (πτῶσις): | vocative (case): |
| נְטִיַּת הַשֵּׁם | ἡ κλίσις, -εως: | declension: |
| הָֽעָתִיד (זְמַן) | ὁ μέλλων (χρόνος): | future (tense): |
| הַתִּיכוֹן***: (קוֹל) | ἡ μέση, (διάθεσις), | middle (voice): |
| הַיּוֹצֵא | μεταβατικός | transitive |
| הַבֵּינוֹנִי | ἡ μετοχή (μέρος λόγου): | participle: |
| הַשֵּׁם | τὸ ὄνομα (μέρος λόγου): | noun (part of speech): |
| חִוּוּי*** (דֶּרֶךְ) | ἡ ὁριστική (ἔγκλισις): | indicative (mood): |
| הַסְּתָמִי (מִין) | τὸ οὐδέτερον (γένος): | neuter (gender): |
| הַסָּבִיל: (קוֹל) | ἡ παθητική (διάθεσις): | passive (voice): |
| נִשְׁלָם***: (זְמַן) | ὁ παρακείμενος (χρόνος): | perfect (tense): |
| לֹא נִשְׁלָם***: (זְמַן) | ὁ παρατατικός (χρόνος): | imperfect (tense): |
| הָֽעָבָר: (זְמַן) | ὁ παρεληλυθώς (χρόνος): | past (tense): |
| גגי*** | περισπώμενος: | ‘circumflexed’ or contracted verbs which often have circumflex accents in the present |
| הָֽרִבּוּי (מִסְפָּר) | ὁ πληθυντικός (ἀριθμός): | plural (number): |
| מִלַּת יָֽחַס (מ״י) | ἡ πρόθεσις: | preposition: |
| הַצִּוּוּי (דֶּרֶךְ) | ἡ προστακτική (ἔγκλισις): | imperative (mood): |
| הַגּוּף: רִאשׁוֹן, שֵׁנִי, שְׁלִישִׁי | τὸ πρόσωπον: πρῶτον, δεύτερον, τρίτον | person: first, second, third |
| יַחֲסָה: הַנּוֹשֵׂא, הַקִּנְיָן, הַמְּקַבֵּל, הַמֻּשָּׂא הַיָּשִׁיר, הַפְּנִיָּה | ἡ πτῶσις: ἡ εὐθεῖα, ἡ γενική, ἡ δοτική, ἡ αἰτιατική, ἡ κλητική. | case: nominative, genitive, dative, accusative, vocative |
| הַפֹּעַל | τὸ ῥῆμα (μέρος λόγου): | verb: |
| עֵרֶךְ יִתְרוֹן | τὸ συγκριτικόν: | comparative: |
| נְטִיַּת הַפֹּעַל | ἡ συζυγία: | conjugation: |
| הָֽעִצּוּר | τὸ σύμφωνον: | consonant: |
| מִלַּת חִבּוּר/קִשּׁוּר | ὁ σύνδεσμος (μέρος λόγου): | conjunction: |
| עֵרֶךְ הַפְלָגָה | τὸ ὑπερθετικόν: | superlative: |
| הָֽעָבָר לְעָבָר: (זְמַן) | ὁ ὑπερσυντέλικος (χρόνος): | pluperfect (tense): |
| הַתִּלּוּי** (דֶּרֶךְ) | ἡ ὑποτακτική (ἔγκλισις): | subjunctive (mood): |
| הַזְּמַן: הֹוֶה, עָבָר, לֹא נִשְׁלָם, נִשְׁלָם, עָבָר לְעָבָר, לֹא מְיֻדָּע, עָתִיד | ὁ χρόνος: ἐνεστώς, παρεληλυθώς, παρατατικός, παρακείμενος, ὑπερσυντέλικος, ἀόριστος, μέλλων | tense: present, past, imperfect, perfect, pluperfect, aorist, future |