לָֽטִינִית

Η ΦΩΝΟΛΟΓΙΑ

(תּוֹרַת הַֽהֶ֫גֶה) – /הֵה פּֽוֹנְלֻגְיָה/

Η ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ

(תּוֹרַת הַצּוּר֫וֹת) – /הֵה מָרְפְּלֻגְיָה/

שמות

פעל

מַעֲרֶכֶת הַשֵּׁם בלָֽטִינִית

רַבּוֹת (חֲבֵרוֹת)	יְחִידָה (חֲבֵרָה)	Cásvs יַחֲסָה
amīcae	amīca	הַנּוֹשֵׂא
amīcārvm	amīcae	הַקִּנְיָן
amīcīs	amīcae	הַמְּקַבֵּל
amīcās	amīcam	הַמֻּשָּׂא הַיָּשִׁיר
amīcīs	amīcā	מוֹצָא
amīcae	amīca	הַפְּנִיָּה

רַבּוֹת (חֲבֵרִים)	יְחִידָה (חָבֵר)	Cásvs יַחֲסָה
amīcī	amīcvs	הַנּוֹשֵׂא
amīcōrvm	amīcī	הַקִּנְיָן
amīcīs	amīcō	הַמְּקַבֵּל
amīcōs	amīcvm	הַמֻּשָּׂא הַיָּשִׁיר
amīcīs	amīcō	מוֹצָא
amīcī	amīce	הַפְּנִיָּה

רַבּוֹת (שָׂדוֹת)	יְחִידָה (שָׂדֶה)	רַבּוֹת (יְלָדִים)	יְחִידָה (יָלֶד)	Cásvs יַחֲסָה
agrī	ager	pverī	pver	הַנּוֹשֵׂא
agrōrvm	agrī	pverōrvm	pverī	הַקִּנְיָן
agrīs	agrō	pverīs	pverō	הַמְּקַבֵּל
agrōs	agrvm	pverōs	pvervm	הַמֻּשָּׂא הַיָּשִׁיר
agrīs	agrō	pverīs	pverō	מוֹצָא
agrī	ager	pverī	pver	הַפְּנִיָּה

Diés Hebdomadis

(יְמֵי הַשָּׁבוּעַ)

הַיּוֹם	Diés
יוֹם רִאשׁוֹן	diés Sólis
יוֹם שֵׁנִי	diés Lv́nae
יוֹם שְׁלִישִׁי	diés Mártis
יוֹם רְבִיעִי	diés Mercvrí
יוֹם חֲמִישִׁי	diés Iovis
יוֹם שִׁשִּׁי	diés Veneris
יוֹם שַׁבָּת	diés Sátvrní/Sabbatí

Ménsés Anní

(חָדְשֵׁי הַשָּׁנָה)

הַחֹדֶשׁ בישראלית	הַחֹדֶשׁ בעברית	Ménsis הַחֹדֶשׁ בְּלָֽטִינִית
יָנוּאָר	יַנְוַרְיוֹס ⟨yanwaryṓs⟩	iānvārivs
פֶבְרוּאָר	פַּבְרְוַרְיוֹס ⟨paḇrăwaryṓs⟩	febrvārivs
מַרְס/מַרְץ	מַרְטִיֹּס ⟨marṭiyyṓs⟩	Mārtivs
אַפְּרִיל	אַפְרִילֵס ⟨ʾap̄rîlḗs⟩	Aprīlis
מַאי	מַיּוֹס ⟨mayyṓs⟩	maivs
יוּנִי	יֽוּנְיוֹס ⟨yûnĭyṓs⟩	Iūnius
יוּלִי	יֽוּלְיוֹס ⟨yûlĭyṓs⟩	iūlius
אוֹגוּסְט	אוֹגֻסְטוֹס ⟨ʾôḡusṭṓs⟩	avgvstvs
סֶפְטֶמְבֶר	סַפְטַמְבֵּר ⟨sap̄ṭambḗr⟩	september
אוֹקְטוֹבֶּר	אָקְטוֹבֵר ⟨ʾoḳṭôḇḗr⟩	octōber
נוֹבֶמְבֶר	נְוַמְבֵּר ⟨năwambḗr⟩	november
דֵּצֶמְבֶּר	דְּקַמְבֵּר ⟨dăḳambḗr⟩	december

___

(תתת)

הַיּוֹם	Diés
שָׁלוֹם	salvé (sg.) salvéte (pl.) hevs!
שָׁלוֹם (להתראות)	valé (sg.) valéte (pl.)
מה שלומך שלומי טוב ואתה טוֹב ככה	qvid agis? (sg.) qvid agitis? (pl.) valeó et tv́ bene admodvm bene
תּוֹדָה תּוֹדָה רבה	grátiás grátiás mvltás grátiás tibi agó (sg.) grátías vóbís agó (pl.
בְּבַקָּשָׁה	salv́tátió
מה־שמך	qvid est tevm nómen?
שמי	mevs nómen est ___?

Commentarii De Bello Gallico

Liber I

All Gaul is divided in three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those in their own language are called Celts, in ours Gauls, the third.

All these differ from each other in language, customs and laws. The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae

Horvm omnivm fortissimi svnt Belgae, propterea qvod a cvltv atqve hvmanitate provinciae longissime absvnt, minimeqve ad eos mercatores saepe commeant atqve ea qvae ad effeminandos animos pertinent important, proximiqve svnt Germanis, qvi trans Rhenvm incolvnt, qvibvscvm continenter bellvm gervnt.

Of all these, the Belgae are the bravest, because they are farthest from the civilisation and refinement of our province., and merchants least frequently resort to them and import those things which tend to effeminate the mind; and they are nearest to the Germans, who dwell beyond the Rhine, with whom they are continually waging war.

Qva de cavsa Helvetii qvoqve reliqvos Gallos virtvte praecedvnt, qvod fere cotidianis proeliis cvm Germanis contendvnt, cvm avt svis finibvs eos prohibent avt ipsi in eorvm finibvs bellvm gervnt.

מכל אלה, הבלגים הם האמיצים ביותר, כי הם הכי רחוקים מהציוויליזציה והעידון של הפרובינציה שלנו., והסוחרים הכי פחות פונים אליהם ומייבאים את הדברים האלה שנוטים לנבא את הנפש; והם הקרובים ביותר לגרמנים, השוכנים מעבר לנהר הריין, שעמם הם מנהלים מלחמה ללא הרף.

for which reason the Helvetii also surpass the rest of the Gauls in valour, as they contend with the Germans in almost daily battles, whcih they either repel them from their own territories, or themselves wage war on their frontiers.

Eorvm vna, pars, qvam Gallos obtinere dictvm est, initivm capit a flvmine Rhodano, continetvr Garvmna flvmine, Oceano, finibvs Belgarvm, attingit etiam ab seqvanis et Helvetiis flvmen Rhenvm, vergit ad septentriones.

חלק אחד מהם, שנאמר שהגאלים כובשים, מתחיל בנהר הרון: הוא תחום בנהר גארון, באוקיינוס ובשטחי הבלגה: הוא גובל גם הוא בצד של ה-Sequani וה-Helvetii, על נהר הריין, ומשתרע לכיוון צפון.

One part of these, which it has been said that the Gauls occupy, takes its beginning at the river Rhone: it is bounded by the river Garonne, the ocean, and the territories of the Belgae: it borders, too, on the side of the Sequani and the Helvetii, upon the river Rhine, and stretches towards the north.

Belgae ab extremis Galliae finibvs orivnter, pertinent ad inferioriem partem flvminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.

הבלגים מתנשאים מהגבול הקיצוני של גאליה, משתרעים עד לחלקו התחתון של נהר הריין; והסתכל לכיוון הצפון והבן העולה.

The Belgae rise from the extreme frontier of Gaul, extend to the lower part of the river Rhine; and look towards the north and the rising son.

Aqvitania a Garvmna flvmine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani qvae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasvm solis septentriones.

אקוויטניה משתרעת מנהר גארון עד הרי הפירנאים ועד לאותו חלק של האוקיינוס שנמצא ליד ספרד: היא נראית בין שקיעת השמש לכוכב הצפון.

Aquitania extends from the river Garonne to the Pyrenaean mountains and to that oart of the ocean whcih is near Spain: it looks between the setting of the sun and the north star

Transliteration: The Aramaic letter ⟨ב⟩ is transliterated ⟨b⟩ and ⟨β⟩ in Greek.

IPA: The Aramaic letter ⟨בּ⟩ in pronounced [b]

Transcription: The Phoenician word ⟨בָּיִת⟩ meaning ‘house’ is transliterated ⟨bā́yiṯ⟩ and trascribed /bayith/ and pronounced [ˈ b ɑːjɪθ]

Phonemic transcription of the word ⟨בָּיִת⟩ is [ˈ b ɑːjɪθ]